Książka na dziś, to tegoroczna nowość naszego ulubionego wydawnictwa Paśny Buriat, publikującego tytuły o szeroko rozumianym Wschodzie. Tym razem zachwyciła nas Rumunia. Pęknięte lustro Europy, autorstwa Doroty Filipiak. Rumunia jest inna, różna, odmienna – to opinie, które o tym kraju słyszymy często – autorka odwiedziła ten kraj kilkanaście razy i dzieli się z nami swoją fascynacją i rozległą wiedzą na temat historii, polityki, tradycji, etnicznej niejednorodności (dość powiedzieć, że Rumunię zamieszkują Rumunii, Węgrzy, Seklerzy, Niemcy, Ukraińcy, Romowie, Bułgarzy, Chorwaci, Tatarzy, Serbowie, Słowacy i Polacy oczywiście, o polskich wioskach w Bukowinie zapomnieć nie można), obala stereotypy – Romowie, bieda, wszechobecne śmieci, bezpańskie psy, dziurawe drogi – choć nie do końca, bo w każdym stereotypie tkwi ziarenko prawdy, mierzy się z rumuńskimi wampirami – ikonicznym Drakulą i tym prawdziwie złowrogim – Nicolae Ceaușescu, zachwyca się pięknem gór, deltą Dunaju, drewnianym budownictwem, warownymi kościołami, językiem, będącym niezwykłą mieszankę łaciny i słowiańszczyzny… I zauważa, że przez ostatnie kilkanaście lat wiele się w Rumunii zmienia – mamy coraz mniej czasu, by przejrzeć się w tym pękniętym zwierciadle – i jeśli coś może nas zachęcić do podróży po Bukowinie, Siedmiogrodzie, Maramureszu, Retezacie, Fogaraszach czy Górach Rodniańskich, to bez wątpienia jest to ta książka. Wystarczy przeczytać, a czyta się z prawdziwą przyjemnością.
